استقال كل من المدير العام لـ"بي بي سي نيوز" تيم ديفي، ورئيسة قسم الأخبار ديبورا تورنيس، من منصبيهما، وذلك في أعقاب انتقادات وجهت إلى الهيئة بتهمة تضليل المشاهدين من خلال تعديل خطاب للرئيس دونالد ترامب. 

واتهمت المتحدثة باسم البيت الأبيض كارولين ليفيت، المؤسسة بنشر "أخبار كاذبة 100%"، وزعمت أنها "آلة دعائية"، في تصريح لصحيفة ذا تليغراف البريطانية.

وجاءت هذه التصريحات بعد تلقي "بي بي سي" انتقادات واسعة من نواب في البرلمان وسياسيين، بسبب طريقة توليفها مقاطع من خطاب ترامب في حلقة من برنامجها الوثائقي "بانوراما"، عُرضت في تشرين الأول/ أكتوبر 2024، قبل أسبوع واحد من الانتخابات الرئاسية الأميركية، التي انتهت بفوزه.

وتتعلق الاتهامات بمقاطع جُمّعت من أجزاء من خطاب الرئيس الأميركي في 6 كانون الثاني/ يناير 2021، أوحت بأنه قال لمؤيديه إنه سوف يسير معهم إلى مبنى الكابيتول و"يقاتل بشراسة". لكن في المقطع الأصلي غير المعدل، يدعو الرئيس الحضور للسير معه "وسنهتف دعمًا لشجعاننا من أعضاء مجلس الشيوخ والنواب". آنذاك، كان ترامب لا يزال يطعن في فوز جو بايدن في الانتخابات التي خسرها بعد ولايته الأولى.

ووصفت وزيرة الثقافة والإعلام والرياضة البريطانية ليزا ناندي الاتهامات ضد "بي بي سي" بأنها "بالغة الخطورة". وقالت إن تعديل مقطع خطاب ترامب هو أحد مخاوف عديدة بشأن المعايير التحريرية لدى الهيئة. وأضافت في مقابلة مع "بي بي سي" أن "المسألة لا تقتصر على برنامج بانوراما فحسب، رغم أنها بالغة الخطورة، فهناك عدد من الاتهامات الخطيرة جداً، وأخطرها هو وجود تحيز مؤسساتي في طريقة تغطية القضايا الحساسة في (بي بي سي)".

وفي مذكرة أرسلها ديفي إلى موظفي الهيئة عصر الأحد، ونقلتها صحيفة "الغارديان" قال: "هذا القرار نابع بالكامل منّي، وأنا ممتن للغاية لرئيس الهيئة ومجلس إدارتها على دعمهم الثابت والمتواصل طوال فترة ولايتي، بما في ذلك خلال الأيام الأخيرة. أعمل مع المجلس لتحديد التوقيت المناسب لضمان انتقال منظم للقيادة إلى خليفي خلال الأشهر المقبلة".

وتابع: "لقد فكّرت كثيرًا في الضغوط الشخصية والمهنية الهائلة التي رافقت إدارة هذا الدور طوال هذه السنوات الصعبة، كما أرى أنه من المهم منح خليفي الوقت الكافي للمشاركة في وضع خطط الميثاق المستقبلي للهيئة."